Método

Reglas de trabajo, escritas antes de publicar

Theahe no improvisa el tratamiento de una cifra. Estas reglas valen para la portada, las notas y cualquier ejemplo numérico. Si una pieza no las cumple, no se publica.

Ver la cobertura

De dónde salen los datos

Theahe trabaja solo con publicaciones oficiales ya difundidas: comunicados, cuadros y series de INDEC, BCRA y direcciones provinciales de estadística. No se usan filtraciones, «números de pasillo» ni estimaciones privadas presentadas como si fueran el dato del mes. Tampoco se adelanta un índice porque un relevamiento paralelo «ya cerró». El observatorio no compite en velocidad de titular; compite en no romper la cadena de verificación.

Cuando una misma variable tiene versión nacional y provincial, la nota nombra cuál se está usando y no las mezcla en un promedio casero. Si el organismo marca un dato como provisorio, se respeta esa marca. Si más tarde publica una revisión, la pieza se corrige con fecha al pie. Las fuentes se citan de forma genérica: no se les atribuyen cifras inventadas para redondear un párrafo.

Qué hacemos antes de escribir una cifra

Una cifra en Theahe no entra a un párrafo porque «cierra bien». Pasa por una lista fija. El orden no es decorativo: cada paso evita un error que, en esta vertical, se repite en la cobertura general. Si un paso no se puede completar, la cifra no se publica o se reemplaza por un ejemplo rotulado.

La lista se aplica tanto a un número tomado de un comunicado como a un número inventado para mostrar un mecanismo. En el segundo caso, el paso de «fuente» se reemplaza por el rótulo didáctico obligatorio. En el primero, se registra organismo, cuadro y fecha de consulta.

Identificar la base del índice y el período exacto que se está citando (mes, trimestre o tramo diario).
Verificar si en ese tramo hubo empalme, cambio de ponderadores o cambio de cobertura geográfica.
Distinguir dato provisorio de dato definitivo, según lo declare el emisor.
Separar variación mensual, variación acumulada en el año y variación interanual; no usar una como si fuera la otra.
Controlar el rezago entre el período medido, la fecha de publicación y, si aplica, la fecha de aplicación en un contrato.
Registrar la fuente con la fecha de consulta. Si el número no sale de una fuente oficial, no se publica como hecho.

Ejemplos didácticos

Theahe no publica números propios de inflación ni afirma cifras actuales como hechos cuando no salen de un comunicado. Para explicar un mecanismo —un empalme, un coeficiente, un ajuste de cuota— se usan valores inventados. El rótulo es obligatorio y tiene esta forma, o una equivalente: «Ejemplo con valores inventados, solo para mostrar el mecanismo de cálculo.» Sin ese rótulo, el ejemplo no entra.

El ejemplo que sigue es completo a propósito: no es un recuadro con un porcentaje suelto. Muestra la cadena coeficiente → capital → nuevo valor. Los números no describen ningún mes real ni ningún contrato existente. No deben usarse para actualizar un alquiler, un crédito o una paritaria.

Ejemplo con valores inventados, solo para mostrar el mecanismo de cálculo.

Supóngase un coeficiente ficticio K que se obtiene como K = (índice del período de aplicación) / (índice del período base del contrato). Si el índice inventado en la base es 100 y el índice inventado en el período de aplicación es 112, entonces K = 1,12. Un capital de contrato de 50.000 (unidad inventada) se actualiza como 50.000 × 1,12 = 56.000. Si el contrato redondea a entero, el valor aplicado es 56.000; si redondea a dos decimales sobre K, el redondeo se hace antes de multiplicar. Nada de lo anterior es un dato de mercado.

Tres reglas complementan el rótulo. Primera: el ejemplo no se coloca en la bajada ni en un titular como si fuera noticia. Segunda: no se le agrega una fuente oficial, porque no la tiene. Tercera: si un lector pregunta «¿cuál es el K de este mes?», la respuesta es el enlace al organismo emisor, no una cifra de Theahe. El sitio explica el mecanismo; no opera como calculadora en vivo.

Lenguaje

El vocabulario técnico —base, empalme, ponderador, núcleo, rezago, punta a punta— se usa con naturalidad porque es el vocabulario del objeto. No se reemplaza por metáforas. Cada término que aparece en una nota tiene entrada en el glosario, y la primera vez que entra en un texto largo se define en la misma frase o se enlaza. El lector no debería tener que salir a otro sitio para saber qué es un ponderador.

Se evitan los adjetivos de dramatización: no hay «explosión», «sangría» ni «alivio histórico» aplicados a una variación mensual. Esos adjetivos no agregan información de método y empujan a leer un índice como un relato político. Theahe describe el objeto (qué se midió, con qué regla, con qué rezago) y deja el juicio de valor fuera. El tono seco no es un adorno de marca: es una regla de trabajo, al mismo nivel que el control de bases.

Correcciones

Si una nota atribuye mal una base, confunde variación mensual con interanual, omite un empalme o presenta un ejemplo como si fuera dato oficial, se corrige. El pedido se envía por el formulario o a hello@theahe.net, con el enlace, el párrafo exacto, el dato que se considera correcto y la fuente oficial. Theahe responde en un día hábil, en el horario publicado, aunque la enmienda visible pueda tardar más si hay que rehacer un cuadro.

Lo que se corrige es el texto publicado, no un archivo interno invisible. Al pie de la nota queda una línea con la fecha de la enmienda y una frase que dice qué se cambió (por ejemplo: se aclaró la base; se rotuló un ejemplo que había quedado sin aviso). No se reescriben notas para borrar el error sin rastro. Tampoco se corrige una opinión de método que el lector no comparte: solo hechos de la serie, atribuciones y rotulados.

Independencia editorial

Theahe no publica contenidos pagos presentados como notas. No se venden «explicadores patrocinados» ni se aceptan encargos que fijen de antemano la conclusión —por ejemplo, que un coeficiente «conviene» o que un índice «está mal». Si un organismo o un particular ofrece un dato, se trata como insumo a verificar contra la publicación oficial, no como fuente exclusiva.

El financiamiento del sitio no altera el perímetro de cobertura. La publicidad conductual no se usa. El formulario no vende la consulta a terceros. Estas reglas están para que un lector pueda leer una nota sobre el ICL o el CER sin preguntarse quién pagó el párrafo. Si eso cambiara, se declararía en esta misma página, no en un pie ilegible.