Veinte palabras que hay que tener definidas antes de leer una serie

Listado alfabético

El orden es alfabético en castellano. Los identificadores de cada término sirven para enlazar desde las notas. Theahe no agrega aquí cifras ni «último valor»: el glosario fija el objeto, no el dato del mes.

Cuando dos palabras se usan como si fueran sinónimos en la conversación corriente —UVA y UVI, núcleo e inflación, canasta básica e IPC—, las entradas las separan. Esa separación es el motivo de esta página.

Acumulada

Variación de un índice entre el inicio de un período de referencia —en general, el año calendario— y el último dato publicado de ese período. No sustituye a la variación mensual ni a la interanual; responde otra pregunta temporal.

Apertura por división

Desagregación del índice según capítulos de la canasta (alimentos, vivienda, transporte y el resto de divisiones que publique el emisor). Sirve para explicar qué grupos mueven el nivel general, no para reemplazarlo.

Base del índice

Período en el que el nivel se iguala a una convención —habitualmente 100— y quedan fijas la canasta y los ponderadores. Los niveles de dos bases distintas no se restan ni se promedian: no miden el mismo objeto.

Canasta Básica Total

Costo de un umbral de bienes y servicios esenciales, según la metodología del organismo. Se usa para líneas de pobreza. No es un índice de precios al consumidor ni un resumen de «la inflación».

CER

Coeficiente de Estabilización de Referencia. Factor diario que se alimenta de la variación del IPC nacional, con el rezago y la fórmula que publica el BCRA. No es la inflación del día ni un pronóstico.

Desestacionalización

Procedimiento estadístico que intenta retirar el patrón regular de calendario de una serie. Es distinto de la apertura de estacionales, que solo recorta ítems de la canasta sin ajustar el resto.

Empalme

Reconstrucción de continuidad cuando cambia la base, la canasta o los ponderadores. Encadena variaciones entre el tramo viejo y el tramo nuevo. No autoriza a comparar niveles crudos de las dos escalas.

Estacionales

Apertura del IPC que agrupa bienes y servicios con ciclo de calendario. Su variación mensual es un movimiento real; leerla como régimen permanente es el error habitual.

ICL

Índice de Contratos de Locación. Coeficiente que combina información de precios y de salarios. El valor publicado no es, por sí solo, el porcentaje que se aplica a un alquiler puntual: faltan las fechas del contrato.

Índice de precios mayoristas

Serie de precios en etapas anteriores al consumidor (IPIM, IPIB y equivalentes). Cambia la canasta y el momento de la transacción respecto del IPC. No se usa como adelanto informal del índice de consumidores.

Interanual

Variación entre un período y el mismo período del año anterior. Cruza doce meses; no es la acumulada del año en curso ni la variación del último mes aislado.

Nivel general

Agregado que resume toda la canasta con sus ponderadores. Es el número que suele citarse como «el IPC». Las aperturas lo descomponen; no lo sustituyen salvo que el texto lo declare.

Núcleo

Apertura que, en el diseño habitual, excluye regulados y estacionales para observar un recorte menos expuesto a tarifas y a ciclos. Es una señal de pulso, no un oráculo ni «la inflación verdadera».

Ponderador

Peso relativo de un capítulo o de un ítem dentro del índice. Una misma variación porcentual mueve más el nivel general si el ponderador es alto. Cambia cuando se actualiza la canasta o la base.

Punta a punta

Variación entre el primer y el último dato de un intervalo, sin promediar las observaciones intermedias. El promedio anual de niveles es otro cálculo y no debe usarse como si fuera punta a punta.

Regulados

Apertura que reúne precios con componente administrativo, tarifario o de subsidio relevante. Puede permanecer quieta varios meses y saltar cuando se publica un cuadro tarifario.

Rezago de aplicación

Tiempo que media entre el período que se midió, la fecha en que el organismo lo difundió y la fecha en que un contrato usa ese dato para ajustar un capital, una cuota o un alquiler.

RIPTE

Remuneración Imponible Promedio de los Trabajadores Estables. Serie de salarios, no de precios, con frecuencia mensual y rezago propio. Entra en paritarias y en algunos coeficientes mixtos.

UVA

Unidad de Valor Adquisitivo. Unidad diaria construida a partir del CER —y, por lo tanto, del IPC con su rezago—. Se usa en créditos ajustables. El valor de un día no es la cuota: es el eslabón que el contrato multiplica.

UVI

Unidad de Vivienda. Unidad diaria vinculada al costo de la construcción, no al IPC de consumo de los hogares. No es un sinónimo de la UVA: cambia el índice que la alimenta y el tipo de contrato en el que aparece.